不留一字 | 拿出来示人的文字,一个个都是“证据”
写文章的人,大都要先打个草稿,而后一次次修改,感觉满意了,才拿出来示人。宋人陈善《扪虱新话•文贵精工》载:“世传欧阳公平昔为文章,每草就纸上净讫,即粘挂斋壁,卧兴看之,屡思屡改,至有终篇不留一字者,盖其精如此。”传说欧阳修平时写文章,每次先在纸上打好草稿,然后就把它粘挂在书斋墙壁上,躺着坐着都要看着这篇文章,反复思考,反复修改,改到最后,甚至全篇都没有留下草稿中的一个字,欧阳修写文章的精益求精就是这样。
接着陈善又评论说:“大抵文以精故工,以工故传远。三折肱始为良医,百步穿杨始名善射。真可传者,皆不苟者也。”意思是,一般情况下,文章因为精益求精才会完美,因为完美才能流传久远。经过三次手臂骨折的挫折磨炼才能成为一代名医,能在百步以外射穿柳叶才可以称为射箭高手。真正千古流传的诗文,都是毫不苟且的作品。
欧阳修是北宋著名文学家,“唐宋八大家”之一。很多人都以为他下笔成章,谁能想到他修改文章竟然如此用功,如此用心。后遂以“不留一字”形容为文精心推敲,以求臻于至善。袁枚《续诗品•灭迹》:“白傅改诗,不留一字。今读其诗,平平无异。意深词浅,思苦言甘。寥寥千年,此妙谁探。”白傅,即白居易,因晚年曾官太子少傅,故称。宋人惠洪《冷斋夜话》卷一:“白乐天每作诗,问曰解否?妪曰解,则录之;不解,则易之。”故有“老妪能解”之典,因有“平平无异”之谓。袁枚作诗也是一丝不苟,有其诗《遣兴》为证:“爱好由来下笔难,一诗千改始心安。阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。”
有道是“白纸黑字”。拿出来示人的文字,一个个都是“证据”,既能证明一个人的文字功夫和作文态度,也能证明一个人的人生修为和工作作风。但愿报纸、杂志、书籍上,错别字越来越少,但愿大学录取通知书、人民法院判决书以及各种各样的文字材料,都能文从字顺。这谈不上“炼字”,也谈不上“高标准”,但不用功、不用心,仍然很难做到。
下一篇: 霸陵呵夜 | 制度面前,人人平等


